spring upon

As soon as you have drunk, you turn your back upon the spring.

知恩不报恩, 枉为世上人.

The last leaf upon the tree in the spring

能够成为最后的叶片挂在春天的树上

Whenever I sat, it would spring upon my knees, covering me with its loathsome caresses.

只要我一坐下, 它就跳到我膝盖上, 在我身上讨厌地蹭个不停.

Upon assembly, the spring is given an initial stretch.

在装配时预先给与弹簧初始拉长.

In winter say the snow-bound, "She shall come with the spring leaping upon the hills."

冬日，困在风雪中的人说：“她将与春天一同来临，在山谷里跳跃。”

And if I should live to be The last leaf upon the tree In the spring, Let them smile, as I do now, At the old forsaken bough Where I cling.

假如我的生命十分久长，能够成为最后的叶片挂在春天的树上，让人们冲着我悬挂的残枝发笑吧，就像我现在这样，尽管那残枝久已被人们淡忘！

Once upon a time, a young man came across a spring of clear water while crossing the desert.

从前,一个年轻人在穿越沙漠时遇到了一条清澈的泉水。

Slumber fell on their tired eyelids like the light rain of spring upon the freshturned earth.

睡意降临到他们劳困的眼皮上,如同柔和的春雨落在新翻耕的地里.

In winter say the snow-bound," She shall come with the spring leaping upon the hills."

严冬，困在风雪中的人说：“她将与春同至，雀跃于山峦之间。”

It was a state of affairs that did not appeal to the military departments or the Foreign Office, especially when the Prime Minister was 'liable to spring upon them undigested snippets of information of which they had not heard,'

在这件事并不通过军方和外交部，甚至有时首相还会向他们提供一些他们不知道的情报，